Partner in Köln

Der neue Verein AKTIV-Köln ist Mitglied des MIGELO-Projekts.

Teilnehmer des Projektes MIGELO in Köln – Elterninitiative „AKTIV-Köln“

 

„Zwei Dinge sollen Kinder von ihren Eltern bekommen: Wurzeln und Flügel“.

Johann Wolfgang von Goethe

 

AKTIV-Köln – ist eine öffentliche Vereinigung von Eltern und Pädagogen mit dem Ziel den in Deutschland lebenden russischsprachigen Kindern und Jugendlichen zu helfen folgendes zu werden:

Aktiv

Konkurrenzfähig

Tolerant

Integriert

Vielseitig

 

Also den Kindern die Wurzeln und Flügel geben. Die besonderen Anforderungen der Immigration machen den Eltern die Erfüllung dieser einfachen und wichtigen Aufgaben jedoch nicht immer leicht.

Wir haben unsere Bemühungen vereint, um der jungen Generation aus russischsprachigen Familien die Eingliederung in die deutsche und europäische Gesellschaft zu erleichtern, ihre Konkurrenzfähigkeit in der Ausbildung, im Studium und am Arbeitsplatz zu steigern, bei der Entfaltung vorhandener Veranlagungen und Talente und bei der Erweiterung ihrer Möglichkeiten in allen existenziellen Bereichen, ohne Verlust der ethnischen Wurzeln sowie der russischen Sprache und des kulturellen Schatzes zu helfen.

Unsere Elterninitiative bemüht sich die Lücken in der staatlichen Integrationspolitik zu schließen sowie die Besonderheiten der deutschen Schulpolitik in ihrer Anwendung an den russischsprachigen Kindern mithilfe der mitgebrachten Erfahrung unserer Pädagogen auszugleichen. Damit wird unseren Kindern eine echte Chancengleichheit auf dem Arbeitsmarkt ermöglicht.

In dem umschriebenen Aufgabenbereich unternimmt die Vereinigung „AKTIV-Köln“ aktive Schritte für die Erweiterung der Anzahl der Schulen mit dem fakultativen  Russischunterricht auf Muttersprachniveau, sowie die Gründung der Frühfördergruppen für bilinguale Vorschulkinder und die Eröffnung eines zweisprachigen Kindergartens. Nach unserer Überzeugung sind die muttersprachlichen Russischkenntnisse nicht als ein leidiges Hindernis bei der Aneignung der deutschen Sprache anzusehen, sondern als ein zusätzlicher Vorteil, der das zukünftige berufliche Tätigkeitsfeld sowie die Entwicklungsmöglichkeiten der innergesellschaftlichen Kommunikation erweitern wird.

Besondere Beachtung widmen wir der Arbeit mit den Eltern. Nur unsere gemeinsamen Anstrengungen werden die neue Generation zum tüchtigen Lebenswandel befähigen und ihren Vertretern den würdevollen Status eines „russischsprachigen Europäer“ erschwinglich machen.

Der Anfang liegt in der Familie. Eltern und Großeltern können und müssen dem Kind helfen sich in seinem kleinen Kollektiv (Kindergarten, Schule...) adäquat und sicher zu positionieren, was unter Umständen aufgrund seiner doppelten Wurzeln schwer sein kann.

Unsere Treffen und Informationsabende geben den Eltern die Möglichkeit sich in jeglichen sozialen Angelegenheiten von erfahrenen Fachspezialisten beraten und tatkräftig unterstützen zu lassen sowie auch untereinander Erfahrungen auszutauschen. Unsere Psychologen und Sozialarbeiter helfen Konfliktsituationen zu lösen, Missverständnisse aufzudecken und  folgenreiche Entscheidungen zu treffen, z.B. im Bezug auf die Wahl einer geeigneten Bildungsperspektive, oder Schulform.

Wir suchen ständig neue Kontakte mit Institutionen zu knüpfen bzw. zu erweitern, die sich in Deutschland, Europa oder Russland mit der Familie und Erziehung befassen. Besondere Aufmerksamkeit widmen wir der Zusammenarbeit mit Frauen- und Elternorganisationen.
Hier sind unsere Angebote für Kinder und Jugendlichen in diversen Stadteilen in Köln 

Maßnahmen für Eltern im Jahr 2010:

 

23.02.10

Ein Treffen mit dem Kandidaten für das NRW-Parlament, Herrn Tayfun Keltek

 

28.04.10

Diskussion zum Thema „Probleme der Erziehung zweisprachiger Kinder“. Referenten: A.Turevskaya (Psychlogin), Inge Thul (Sonderpädagogin an der Schule Köln-Blumenberg)

 

26.05.10

Gemeinsame Konferenz aller lokalen Koordinatoren des Projektes „AKTIV-Köln“ aus verschiedenen Stadtteilen Kölns mit Repräsentanten der Industrie- und Handelskammer zu Köln (IHK Köln) zum Thema „Berufliche Orientation der Jugendlichen“

 

28.09.10

Vortrag zum Thema „Bildung im Ausland: Was die Eltern wissen müssen?“

 

28.10.10

Vortrag und Diskussion zum Thema „Mobbing in der Schule“

 

17.10.10

Vortrag zum Thema „Integration durch Kunst. Jobs und Projekte für kreative Jugend.“

 

14.12.10

Weihnachtsfest für Kinder aus Ostheim und Neubrück. Theateraufführung einer Kinderschauspieltruppe unter der Leitung von Frau Faina Polonskaya.

 

14.12.10

Weihnachtsfest für Kinder aus Chorweiler. Theateraufführung einer Kinderschauspieltruppe unter der Leitung von Frau Faina Polonskaya.

18.12.10

Vortrag zum Thema „Spezifik der Kindererziehung in bilingualer Umgebung“. Referentin – Kunstwissenschaftlerin Diana Zaretskaya

 

Für 2011 geplante Massanahmen für Eltern:

1. Orientierungsbesuch der Eltern bei einem Unternehmen in Kerpen, die Ausbildungen an russischsprachigen Jugendliche in der Baubranche vergibt.
2. Runder Tisch mit Repräsentanten verschiedener russischsprachiger Organisationen in Köln zum Thema „Entwicklungsperspektiven und neue Wege der russischen Community“.

 

 

 

Kontaktperson:

Inna Bogatyrova

Tel.: 017621908281,

e-Mail: inna.bogatyreva@web.de